1
00:00:04,963 --> 00:00:06,464
كيف تفعلين ذلك يا ماريا؟

2
00:00:06,589 --> 00:00:08,550
ألا تشعر بالقلق بشأن أنطونيو؟

3
00:00:08,675 --> 00:00:13,263
أنطونيو أفضل منا جميعًا هنا،
يستريح في حضن الرب.

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,306
-هذا مرة أخرى، ماريا؟
-صباح الخير.

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,853
أين ذهبت؟
لقد استيقظت ولم تكن هنا

6
00:00:20,395 --> 00:00:24,691
يكفي أن ابننا مفقود،
الآن تخرج بدون كلمة واحدة؟

7
00:00:24,774 --> 00:00:26,735
سامحني يا باولو. أستطيع أن أشرح.

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,320
وحيد. على ما يرام؟

9
00:00:29,446 --> 00:00:31,072
في المكتب.

10
00:00:35,618 --> 00:00:39,456
إذا لم تخبرنا في وجوهنا،
فهي أخبار سيئة.

11
00:00:39,622 --> 00:00:42,333
سأعد بعض الشاي لتهدئة أعصابي.

12
00:00:44,753 --> 00:00:46,755
إذا قلت أن أنطونيو قد تجاوز،

13
00:00:47,922 --> 00:00:48,923
لقد فعل!

14
00:00:49,340 --> 00:00:50,341
ماريا!

15
00:00:52,802 --> 00:00:54,804
أحتاج أن أتحدث معك، أختي.

16
00:01:17,660 --> 00:01:18,912
إنها معجزة!

17
00:01:19,496 --> 00:01:20,497
أخي

18
00:01:21,247 --> 00:01:22,916
لقد تجاوزت والآن

19
00:01:23,041 --> 00:01:25,376
لقد أُعيد مثل يسوع المسيح!

20
00:01:27,545 --> 00:01:29,923
ماريا، لا أستطيع الذهاب إلى النور،

21
00:01:30,048 --> 00:01:32,717
ليس قبل أن تجيبني

22
00:01:37,138 --> 00:01:38,264
الجواب لك؟

23
00:01:40,058 --> 00:01:41,059
أنا؟

24
00:01:42,060 --> 00:01:45,271
-لماذا؟
-حتى أستطيع أن أرقد في سلام أبدي.

25
00:01:46,396 --> 00:01:47,565
أختي العزيزة،

26
00:01:48,149 --> 00:01:49,150
أريد أن أعرف،

27
00:01:50,151 --> 00:01:52,277
لماذا عذبتني كثيرا؟

28
00:01:52,821 --> 00:01:53,947
لقد سممتني.

29
00:01:56,407 --> 00:01:57,741
لقد أحرقت قدمي.

30
00:01:58,283 --> 00:02:00,829
لقد خنقتني حتى أنفاسي الأخيرة!

31
00:02:05,667 --> 00:02:08,002
أنطونيو! هذا كل شيء؟

32
00:02:09,711 --> 00:02:11,172
سأفعل ذلك مرة أخرى!

33
00:02:11,714 --> 00:02:14,300
كم من الوقت فكرت
هل كنت ستقاوم؟

34
00:02:14,425 --> 00:02:16,678
مع وجود باجا في مكان قريب، سوف تتعثر!

35
00:02:17,011 --> 00:02:19,013
سوف تتعثر بالتأكيد!

36
00:02:19,139 --> 00:02:21,182
لقد فعلت كل شيء من أجلك!

37
00:02:21,307 --> 00:02:24,394
لقد فعلت ذلك من أجل عائلتنا،
لقد فعلت ذلك باسم الله!

38
00:02:24,894 --> 00:02:27,605
من الأفضل أن تموت،
بسمعة طيبة،

39
00:02:27,730 --> 00:02:29,566
من أن تكون فاشلاً في الحياة!

40
00:02:29,691 --> 00:02:32,735
لذلك حاولت حقا
لقتل أخيك؟

41
00:02:33,486 --> 00:02:34,612
بابي؟

42
00:02:35,446 --> 00:02:36,739
أنطونيو، أنا آسف.

43
00:02:37,323 --> 00:02:38,449
سامحني يا ابني

44
00:02:38,575 --> 00:02:42,162
لم أفكر قط في أختك
سيكون قادرًا على مثل هذه القسوة.

45
00:02:42,328 --> 00:02:45,206
هل تستطيع رؤية روحه أيضاً؟

46
00:02:45,331 --> 00:02:48,168
-ماريا! قف! هذا يكفي!
-أفهم يا أبي.

47
00:02:49,002 --> 00:02:50,920
من الصعب تصديق ذلك.

48
00:02:52,922 --> 00:02:54,465
الأم. لو سمحت.

49
00:02:56,176 --> 00:02:58,052
أنت حقا هنا؟

50
00:02:59,012 --> 00:03:00,180
لا، لا، لا!

51
00:03:01,472 --> 00:03:03,016
لا لا مستحيل انا...

52
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
أنا متأكد من ذلك...

53
00:03:07,103 --> 00:03:10,398
"طوبى للذين لم يروا
ومع ذلك آمنوا."

54
00:03:11,024 --> 00:03:13,026
هذا ما قاله يسوع للقديس توما.

55
00:03:13,610 --> 00:03:15,361
لكني أعرف والدك.

56
00:03:15,445 --> 00:03:19,240
أعلم أنه بحاجة لسماع ذلك
منك أن تصدق ذلك.

57
00:03:19,365 --> 00:03:21,659
لقد آذيت أخيك
ابنتي.

58
00:03:22,368 --> 00:03:25,496
-هو دم من دمك!
-يا إلهي ماريا.

59
00:03:25,954 --> 00:03:29,334
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.
كيف يمكنك؟

60
00:03:29,417 --> 00:03:33,338
لا! الله لا!
من فضلك ارحمني!

61
00:03:33,421 --> 00:03:35,673
لقد فشلت! لا!

62
00:03:38,343 --> 00:03:40,094
ولكن لا يزال هناك وقت.

63
00:03:41,679 --> 00:03:43,514
-ماذا على الأرض؟
-ماريا! توقف!

64
00:03:43,640 --> 00:03:45,141
-ماريا!
-دعه يذهب!

65
00:03:45,266 --> 00:03:47,936
-امسكها! امسكها!
-سأقتلك! أنا سوف!

66
00:03:48,019 --> 00:03:50,271
-كافٍ! توقف!
-سأقتله!

67
00:04:31,980 --> 00:04:35,024
سيدتي باجة

68
00:04:36,901 --> 00:04:38,611
وكان من الصعب تهدئتها.

69
00:04:38,736 --> 00:04:42,365
نعم، ولكن مع المهدئ الذي قدمناه لها،
سوف تنام لبعض الوقت.

70
00:04:43,700 --> 00:04:49,205
لا يوجد وقت كافي لكي نفهم
ماذا حدث لابنتنا باولو.

71
00:04:49,789 --> 00:04:51,916
ألم أخبرك أنها ستتكلم؟

72
00:04:52,041 --> 00:04:54,460
كنا بحاجة فقط
تنغمس في الهلوسة.

73
00:04:55,878 --> 00:04:57,338
ماريا ليست بخير.

74
00:04:57,422 --> 00:04:58,381
لا.

75
00:04:59,632 --> 00:05:01,801
لولا البجا لكنت ميتاً.

76
00:05:02,760 --> 00:05:05,596
-باجا؟
-كنت سأشرح

77
00:05:05,680 --> 00:05:08,766
- ولكن بعد ذلك رأته ماريا وصرخت.
-كنت أعرف.

78
00:05:09,309 --> 00:05:10,768
تلك المرأة، مرة أخرى!

79
00:05:10,852 --> 00:05:12,353
انها دائما لها!

80
00:05:12,437 --> 00:05:15,106
إنها تحاول دائمًا
ليأخذ أنطونيو منا!

81
00:05:15,231 --> 00:05:16,649
لقد أوشكت على الموت،

82
00:05:16,774 --> 00:05:21,070
-وأنت مستاءة لأنها أنقذتني؟
-أنا مستاء لأنني أموت أيضًا.

83
00:05:21,154 --> 00:05:22,822
قليلا، كل يوم.

84
00:05:22,947 --> 00:05:25,074
وأنت من يقتلني!

85
00:05:29,495 --> 00:05:30,496
يا إلهي...

86
00:05:32,040 --> 00:05:34,250
ماذا يحدث لعائلتي؟

87
00:05:35,418 --> 00:05:36,419
قاتل.

88
00:05:40,089 --> 00:05:41,507
-ابنتي الخاصة.
-أب.

89
00:05:43,968 --> 00:05:46,679
باولو، لا تبكي أمام ابنك.

90
00:05:48,389 --> 00:05:50,350
لقد خذلتهم، سيسي.

91
00:05:50,433 --> 00:05:51,683
لقد فشلت في كل منهم.

92
00:05:53,936 --> 00:05:55,104
يا إلهي،

93
00:05:57,398 --> 00:05:59,692
لقد كنت ظالماً حتى مع البجا!

94
00:05:59,817 --> 00:06:01,277
لا تكن أعمى يا باولو!

95
00:06:02,111 --> 00:06:04,739
البجا هو المسؤول عن كل آلامنا!

96
00:06:04,864 --> 00:06:05,948
ماريا.

97
00:06:08,576 --> 00:06:10,995
طفلتي، لقد خذلتك!

98
00:06:11,829 --> 00:06:14,290
-لقد فشلت!
-أنت لم تفشل، الأب.

99
00:06:16,876 --> 00:06:19,128
انفصلت ماريا عن الواقع.

100
00:06:19,253 --> 00:06:21,130
ماريا بحاجة للمساعدة.

101
00:06:22,382 --> 00:06:23,383
لذا،

102
00:06:24,133 --> 00:06:26,719
ماذا نفعل؟ هل نسمي فورتوناتو؟

103
00:06:28,846 --> 00:06:33,393
-نحتاج إلى طبيب من العاصمة.
- لا يستطيع أي طبيب أن يشفي ما أصابها.

104
00:06:34,477 --> 00:06:37,271
سنحتاج إلى قوة أقوى.

105
00:06:40,483 --> 00:06:42,318
لا يا أبي! لا أريد أن أذهب!

106
00:06:42,402 --> 00:06:45,613
-يا إلهي، أليس هناك طريقة أخرى؟
-من فضلك يا أبي! لا!

107
00:06:45,738 --> 00:06:46,906
لا أريد أن أذهب!

108
00:06:47,031 --> 00:06:50,784
أتمنى لو كان هناك، ولكن أختك
هو تماما خارج عقلها.

109
00:06:50,909 --> 00:06:52,620
إنها خطيرة يا أنجيليكا.

110
00:06:52,745 --> 00:06:54,163
سوف تكون على ما يرام.

111
00:06:54,455 --> 00:06:56,457
أمي، لا تتخلى عني!

112
00:06:57,041 --> 00:06:59,377
عزيزتي والدة الله،
لا أستطيع تحمل رؤية هذا!

113
00:06:59,502 --> 00:07:02,463
من فضلك لا تفعل هذا بي، سيدتي!

114
00:07:03,631 --> 00:07:04,882
دعني أذهب!

115
00:07:06,050 --> 00:07:08,302
أم! أب! لو سمحت!

116
00:07:09,178 --> 00:07:11,514
ستعرف الراهبات كيفية مساعدتها.

117
00:07:12,932 --> 00:07:14,058
لم نفعل ذلك.

118
00:07:14,642 --> 00:07:16,018
بابي!

119
00:07:17,603 --> 00:07:21,649
من فضلك لا تتخلى عني يا أبي!

120
00:07:22,692 --> 00:07:23,693
أنطونيو!

121
00:07:32,118 --> 00:07:33,661
لماذا طلبت المجيء إلى هنا؟

122
00:07:35,538 --> 00:07:37,081
ماذا تريد الآن؟

123
00:07:37,165 --> 00:07:38,666
لأقول أنني حاولت قتلك؟

124
00:07:39,332 --> 00:07:41,502
-أنا فقط...
-لقد كذبت على عائلتك!

125
00:07:42,670 --> 00:07:45,214
-قلت أنني اختطفتك!
-أنا لم أكذب.

126
00:07:46,424 --> 00:07:47,675
لقد خطفوني.

127
00:07:48,509 --> 00:07:50,678
لقد كنت في خطر الموت يا أنطونيو!

128
00:07:50,803 --> 00:07:52,054
كذلك كنت أنت.

129
00:07:52,430 --> 00:07:53,848
ألا تستطيع أن ترى؟

130
00:07:53,973 --> 00:07:55,641
عندما جاءت والدتي إلى هنا، فكرت:

131
00:07:56,225 --> 00:07:59,437
"إذا وجدتني،
ومن ثم يمكن لماريا أن تجد باجا أيضًا."

132
00:08:02,648 --> 00:08:04,984
هل تعتقد أنها يمكن أن تفعل
شيء ضدي؟

133
00:08:05,067 --> 00:08:06,736
إنها ليست عاقلة يا باجا.

134
00:08:06,861 --> 00:08:08,112
لقد ضاعت.

135
00:08:08,696 --> 00:08:09,822
إنها منعزلة.

136
00:08:10,573 --> 00:08:14,827
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى أختي
تحدث هكذا، مثل المجنون!

137
00:08:14,911 --> 00:08:17,705
-إنها بحاجة إلى مساعدة، أنطونيو.
-لقد لاحظت.

138
00:08:18,247 --> 00:08:21,000
كنت بحاجة للذهاب وحدي مع والدتي.

139
00:08:21,751 --> 00:08:24,754
كان والدي بحاجة لرؤية حالتها
بأعينهم.

140
00:08:24,879 --> 00:08:28,007
-عندها فقط سيصدقونني.
-أعلم، حاولت أن أقول ذلك!

141
00:08:28,090 --> 00:08:31,177
ذهبت إلى هناك وحاولت تحذيرهم
كانت على وشك شيء ما،

142
00:08:31,302 --> 00:08:32,428
أرسلوني بعيدا!

143
00:08:32,553 --> 00:08:33,846
الآن هل ترى؟

144
00:08:35,472 --> 00:08:37,308
لقد كذبت لحمايتك.

145
00:08:40,019 --> 00:08:41,604
ولحماية ابننا.

146
00:08:47,860 --> 00:08:49,028
لقد قلت "ابننا".

147
00:08:52,990 --> 00:08:54,742
لم يكن ينبغي لي أن أشك فيك.

148
00:08:56,077 --> 00:08:57,078
أبداً.

149
00:08:59,997 --> 00:09:01,165
إذا سامحتني...

150
00:09:06,754 --> 00:09:09,006
إذا سامحتني فأنا أريد ذلك

151
00:09:09,590 --> 00:09:10,591
سأفعل،

152
00:09:12,051 --> 00:09:14,178
أكون معك لبقية حياتي.

153
00:09:51,257 --> 00:09:52,508
هذا هو مكاني.

154
00:09:53,092 --> 00:09:55,219
أشعر بأنني في المنزل بجانبك.

155
00:09:57,680 --> 00:09:58,681
أنا كذلك.

156
00:10:01,267 --> 00:10:04,687
أردت فقط أن أسألك
لمزيد من الصبر قليلا.

157
00:10:06,439 --> 00:10:09,442
كامل الأراضي الخلفية لولاية ميناس جيرايس
يعرف من هي السيدة باجا.

158
00:10:10,568 --> 00:10:13,279
أنا بحاجة لصالح العقيد
إذا كنت أريد أن يتم انتخابي.

159
00:10:15,406 --> 00:10:18,117
ولكن عندما تأتي
تعيش معي في القصر

160
00:10:19,285 --> 00:10:21,287
ألم يستمروا في دعمكم؟

161
00:10:23,581 --> 00:10:24,832
البعض منهم.

162
00:10:26,375 --> 00:10:30,004
لم أخبرك، لكن الكثير منهم
لم يكونوا متأكدين مني،

163
00:10:31,297 --> 00:10:33,174
والآن مع جويو كخصم لي،

164
00:10:33,299 --> 00:10:37,136
من الصعب التأكد
سأكون نائب أراكس.

165
00:10:40,598 --> 00:10:44,393
لا بد لي من دعم جواو. أعطيت كلمتي.

166
00:10:50,441 --> 00:10:53,736
لكنك لم تقبل دعمي
عندما عرضت ذلك.

167
00:10:58,032 --> 00:10:59,033
أنا أعرف.

168
00:11:04,580 --> 00:11:06,457
أريدك أن تفهم شيئًا واحدًا.

169
00:11:08,501 --> 00:11:11,170
لا يمكننا إلا أن نكون معا
بعد التصويت.

170
00:11:12,213 --> 00:11:15,007
بمجرد انتخابي،
سأكون معك بكل جدية

171
00:11:16,050 --> 00:11:18,302
وسوف نعيش الطريق
حلمنا دائما.

172
00:11:18,719 --> 00:11:21,806
لم أحلم قط
لكوني عشيقتك، أنطونيو.

173
00:11:28,771 --> 00:11:30,314
سوف تكوني زوجتي.

174
00:11:33,943 --> 00:11:35,778
وأنجيليكا، زوجتك الحالية؟

175
00:11:40,032 --> 00:11:41,951
زواجي واجهة يا باجة.

176
00:11:43,244 --> 00:11:45,371
اعتبرت أنجليكا ذلك بنفسها.

177
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
إذا كنت أكثر صبرًا قليلاً،

178
00:11:50,543 --> 00:11:52,044
أكثر من ذلك بقليل،

179
00:11:56,382 --> 00:11:59,677
ثم يمكننا أن نكون معا
لبقية حياتنا.

180
00:12:03,973 --> 00:12:05,266
في هذه الحالة، أقبل.

181
00:12:07,685 --> 00:12:09,979
إلا بعد الانتخابات.

182
00:12:20,573 --> 00:12:21,949
ملاكي الساقط،

183
00:12:22,658 --> 00:12:25,703
لقد أُرسلت إلى هنا لتتطهر.

184
00:12:26,954 --> 00:12:30,833
لغسل ملاءات الأسرة المستخدمة
من طرف نساء الحياة

185
00:12:31,584 --> 00:12:37,298
لإزالة بقع الفجور
تركت على تلك الأوراق،

186
00:12:37,423 --> 00:12:41,302
تلك هي الجهود المؤكدة
لينال الأجر عند الله.

187
00:12:42,553 --> 00:12:43,596
لأنه وحده،

188
00:12:44,388 --> 00:12:48,726
برحمته الشبيهة بالقديس،
قادر على أن يغفر لك.

189
00:12:50,895 --> 00:12:55,733
لكن يا أمي، أنا لست معتادًا جدًا
إلى هذا النوع من الخدمة،

190
00:12:55,858 --> 00:13:01,030
-لا أعلم إذا كان بإمكاني...
-كنت قادرا على ارتكاب الخطيئة، أليس كذلك؟

191
00:13:02,072 --> 00:13:03,574
ليتم خلاصها،

192
00:13:04,158 --> 00:13:06,202
هذا هو الطريق الذي أعطاك إياه الله.

193
00:13:11,791 --> 00:13:12,792
فتيات!

194
00:13:13,918 --> 00:13:18,214
كيف نرحب جميعًا بالمتدرب الجديد؟

195
00:13:32,186 --> 00:13:33,479
قف!

196
00:13:38,400 --> 00:13:44,365
هذه هي الطريقة التي تترك وراءك الحياة
لقد فسدت تلك الخطيئة حتى جوهرها.

197
00:13:52,957 --> 00:13:56,919
هل يمكنك أن تشعر بالنقاء والسلام

198
00:13:57,002 --> 00:14:00,965
الذي يأتي مع رائحة الصابون؟

199
00:14:02,383 --> 00:14:04,260
افركيها جيدًا.

200
00:14:05,386 --> 00:14:07,263
افرك يا ملاكي.

201
00:14:07,388 --> 00:14:12,726
حتى تغسل خطاياك
في كل تلك المياه القذرة.

202
00:14:16,647 --> 00:14:17,731
الأم.

203
00:14:18,357 --> 00:14:21,151
طيوري الصغيرة هنا!

204
00:14:22,027 --> 00:14:23,362
إنهم يغردون مثل أي شخص آخر!

205
00:14:24,363 --> 00:14:27,283
فكيف كانت الجوقة؟ هل تصرفت؟

206
00:14:27,366 --> 00:14:29,159
لا، لا، لا تخبرني.

207
00:14:29,285 --> 00:14:31,829
دعونا نتجنب خطر التشهير.

208
00:14:31,954 --> 00:14:33,998
سأتحدث مع القس في وقت لاحق.

209
00:14:34,081 --> 00:14:37,877
اذهب الآن واغتسل من الغبار
الطريق والعودة إلى العمل.

210
00:14:38,460 --> 00:14:41,881
لأن العمل وحده هو الذي يمكن أن يحررك.

211
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
قليلون لديهم إذن بالخروج.

212
00:14:46,176 --> 00:14:49,013
ولا يمكنهم إلا أن يغادروا بالكامل،

213
00:14:49,597 --> 00:14:52,182
لإخفاء خطيئتهم عن العالم.

214
00:14:53,309 --> 00:14:55,436
وأنت يا ملاكي الساقط

215
00:14:55,603 --> 00:14:58,063
كان من الأفضل أن تعتاد على ذلك،
لأنه بالنسبة لك،

216
00:14:58,898 --> 00:15:01,275
العالم الخارجي لم يعد موجودا.

217
00:15:02,067 --> 00:15:04,445
إلا إذا قررت أن تعيش في الخطيئة.

218
00:15:11,327 --> 00:15:12,578
لقد أخذت بعض الوقت.

219
00:15:14,163 --> 00:15:15,456
هل ذهبت لمقابلتها؟

220
00:15:16,749 --> 00:15:17,875
منقذك؟

221
00:15:18,000 --> 00:15:20,336
أنجيليكا، كنت بحاجة إلى أن أشكرها.

222
00:15:20,920 --> 00:15:24,506
أستطيع أن أتخيل
بالضبط كيف شكرتها.

223
00:15:27,718 --> 00:15:29,720
أنا بحاجة إلى الاعتذار لك، أيضا.

224
00:15:31,055 --> 00:15:35,809
لا توجد زوجة تستحق المعاناة
التي تحملتها عندما فقدت.

225
00:15:36,185 --> 00:15:38,187
كنت أفضل أن أكون أرملة.

226
00:15:38,312 --> 00:15:41,023
على الأقل حينها أستطيع الزواج مرة أخرى.

227
00:15:41,106 --> 00:15:44,902
مع رجل آخر، واحد أكثر لائقة
وبمزيد من النزاهة، أكثر...

228
00:15:45,361 --> 00:15:47,655
الذي يكرمني ولا يهينني.

229
00:15:49,073 --> 00:15:52,952
حتى بعد كل الألم
لقد وضعتني خلال ذلك،

230
00:15:53,619 --> 00:15:56,622
لقد كدت أموت من الخوف من فقدانك.

231
00:15:58,082 --> 00:15:59,124
أكرهك.

232
00:16:00,668 --> 00:16:02,544
أنا أكره أنني أحبك كثيرا.

233
00:16:03,712 --> 00:16:06,131
أنا أكرهك، أيها الوغد اللعين.

234
00:16:06,966 --> 00:16:11,345
أنجيليكا، لقد عرفت دائمًا أنني لا أستطيع ذلك
أعطيك نفس الحب الذي تشعر به بالنسبة لي.

235
00:16:12,388 --> 00:16:15,808
لقد رأيتك دائما كأخت،
لقد نشأنا معا.

236
00:16:16,350 --> 00:16:18,978
كلانا يعرف
كان هذا الزواج خطأ.

237
00:16:19,061 --> 00:16:20,396
أنت لم تحاول أبدا.

238
00:16:21,021 --> 00:16:23,983
أنت لم تحاول أبدا أن تحبني.

239
00:16:24,108 --> 00:16:26,860
ومن يستطيع أن يقسم قلبه إلى قسمين؟

240
00:16:28,028 --> 00:16:30,114
إعطاء النصف لكل شخص؟

241
00:16:30,948 --> 00:16:33,951
حان الوقت لنتحدث
بصراحة مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟

242
00:16:35,411 --> 00:16:37,830
أنت تعرفين ما يتعين علينا فعله يا أنجيليكا.

243
00:16:38,747 --> 00:16:42,167
أنت تعرف أنني سأكون غير قادر
من تركك دون دعم، و...

244
00:16:42,292 --> 00:16:44,169
عليك احترام اتفاقنا.

245
00:16:44,837 --> 00:16:51,135
لقد تزوجنا أمام الله، أنطونيو،
حتى يفرقنا الموت يتذكر؟

246
00:16:52,553 --> 00:16:56,015
وسوف نحمل هذا الوعد حتى النهاية.

247
00:16:57,307 --> 00:17:01,478
قلت لك، اضطجع مع أكبر عدد من النساء
كما تريد، فقط لا اسمحوا لي أن أعرف.

248
00:17:03,272 --> 00:17:04,272
و،

249
00:17:04,690 --> 00:17:07,151
ولا تقيم أي روابط مع أي منهم،

250
00:17:08,318 --> 00:17:11,030
لأن التزامك الوحيد هو معي.

251
00:17:11,613 --> 00:17:13,365
أنجيليكا، دعونا نتحدث.

252
00:17:14,575 --> 00:17:17,161
لذلك نحن نعرف ما هو أفضل
بالنسبة لي ومن أجلك.

253
00:17:17,286 --> 00:17:19,496
لي؟ من فضلك، أنطونيو. لي؟

254
00:17:21,165 --> 00:17:22,165
أنا امرأة!

255
00:17:24,292 --> 00:17:27,171
ماذا تعتقد
سيحدث لي إذا تركتني؟

256
00:17:28,630 --> 00:17:30,340
سأكون تفاحة مقضومة.

257
00:17:31,175 --> 00:17:33,010
لن يلمسني أحد.

258
00:17:33,093 --> 00:17:34,887
أريد فقط أن أراك سعيدا.

259
00:17:34,970 --> 00:17:38,015
ثم كن رجلاً
والوفاء باتفاقنا.

260
00:17:40,017 --> 00:17:41,351
ثم سأكون سعيدا.

261
00:17:42,644 --> 00:17:44,938
أفضل زوجة على الإطلاق.

262
00:17:45,647 --> 00:17:47,608
قدوة للجميع.

263
00:17:50,694 --> 00:17:52,488
لقد كنت واضحا، نعم؟

264
00:17:54,239 --> 00:17:57,076
أنا أفهم كل ما فعلته من أجل أنطونيو.

265
00:17:58,368 --> 00:18:00,496
-كانت الحياة والموت.
-نعم.

266
00:18:01,497 --> 00:18:04,124
أنا لست نادما على الكذب لمساعدتك.

267
00:18:05,084 --> 00:18:08,420
ولكن كصديق، يجب أن أسألك،

268
00:18:09,797 --> 00:18:11,381
من فضلك لا تؤذي ابني.

269
00:18:12,257 --> 00:18:14,551
-جوزيفا وأنطونيو وأنا...
-باجا.

270
00:18:15,677 --> 00:18:17,262
أنا امرأة ناضجة.

271
00:18:17,846 --> 00:18:20,140
أنا لست هنا للحكم عليك.

272
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
ولكن، إذا كنت لا تحب جويو،

273
00:18:24,436 --> 00:18:27,272
أعطه فرصة ليكون سعيدا
مع امرأة أخرى.

274
00:18:39,118 --> 00:18:40,452
لن تدخل؟

275
00:18:41,036 --> 00:18:44,581
الناس هنا لا يحبون
لرؤيتي في الكنيسة.

276
00:18:44,706 --> 00:18:47,459
لو أردنا أن نفعل كل شيء
بالطريقة التي يحبها الناس،

277
00:18:48,710 --> 00:18:50,045
لن نغادر المنزل أبدًا.

278
00:18:52,172 --> 00:18:54,007
أنت رجل، فورتوناتو.

279
00:18:55,968 --> 00:18:57,594
يمكنك أن تفعل ما تريد.

280
00:18:58,303 --> 00:19:00,597
ليس من الجيد دائمًا أن تحصل على الكثير من الحرية.

281
00:19:01,598 --> 00:19:06,145
يمكن أن ينتهي بنا الأمر إلى إيذاء الآخرين
بسبب إصاباتنا.

282
00:19:09,022 --> 00:19:10,023
يمكنك الذهاب.

283
00:19:11,066 --> 00:19:12,734
سأدخل بعد القداس

284
00:19:13,485 --> 00:19:14,862
سأصلي وحدي.

285
00:19:16,155 --> 00:19:17,197
أنا أفضل ذلك.

286
00:19:18,157 --> 00:19:21,160
"...مع الاحترام
والامتنان يا أبا أرانا."

287
00:19:21,702 --> 00:19:24,705
يا إلهي، هذا أمر سخيف تماما!

288
00:19:24,788 --> 00:19:28,041
-ما الأمر يا خالة؟
-الأب أرانا هجر...

289
00:19:28,167 --> 00:19:31,879
حسنا، ما يقوله هنا هو ذلك
لم يشعر أنه يستحق إيمانه.

290
00:19:32,004 --> 00:19:35,174
أعتقد أن هناك المزيد
لهذه القصة الصغيرة، نعم أفعل!

291
00:19:35,299 --> 00:19:36,508
حسنا، ما هي المشكلة؟

292
00:19:36,633 --> 00:19:40,220
-الكهنة هم رجال أيضا، أليس كذلك؟
- أوغستا، لا...

293
00:19:42,639 --> 00:19:45,058
-هذا الخطأ لا يمكن أن يغفر...
-ماذا؟

294
00:19:45,184 --> 00:19:49,188
- عندما نعود إلى المنزل، عليك أن تضربني.
-لو سمحت. من فضلك، لا تفعل هذا.

295
00:19:49,271 --> 00:19:51,648
حسنًا، لا ينبغي لنا أبدًا أن نحكم على شخص ما

296
00:19:51,773 --> 00:19:55,319
دون معرفة دوافعهم الحقيقية
للتصرف بهذه الطريقة.

297
00:19:55,402 --> 00:19:59,031
-زوجي فصيح جدا.
- كلمات حكيمة، الكونت رودريجو.

298
00:19:59,364 --> 00:20:00,949
تستحق التأمل.

299
00:20:10,667 --> 00:20:13,212
لا! سيفيرينا! لا!

300
00:20:13,337 --> 00:20:15,714
إنهم الفصول الجديدة من روايتك!

301
00:20:20,510 --> 00:20:24,389
غادر الأب أرانا القرية
وبسبب هذا يا باجة!

302
00:20:26,266 --> 00:20:27,809
لقد كان القارئ!

303
00:20:30,020 --> 00:20:32,147
لقد كان معجبك السري.

304
00:20:35,234 --> 00:20:36,235
لقد رفضني.

305
00:20:37,361 --> 00:20:38,570
لقد هرب بالاشمئزاز.

306
00:20:40,697 --> 00:20:42,866
أنا أشعر بالاشمئزاز من الناس، باجا.

307
00:20:43,450 --> 00:20:45,035
لماذا لم تخبرني؟

308
00:20:45,744 --> 00:20:48,997
لم أكن لأأخذه أبدًا للعناية
أنطونيو معك هناك!

309
00:20:49,081 --> 00:20:51,375
إذا قلت لك
في كل مرة تم رفضي..

310
00:20:52,751 --> 00:20:54,002
ملاكي.

311
00:20:54,878 --> 00:20:55,963
أنا آسف جدا.

312
00:20:56,463 --> 00:20:57,714
أنا أيضا.

313
00:21:00,842 --> 00:21:02,594
لأنه الحب يا باجا.

314
00:21:03,679 --> 00:21:05,055
إنه الحب الحقيقي.

315
00:21:12,854 --> 00:21:16,316
لا أفهم.
ألا تدفع الضرائب دائمًا في الوقت المحدد؟

316
00:21:17,359 --> 00:21:18,485
وأوضح المحضر.

317
00:21:19,319 --> 00:21:21,446
هذا الدين سابق لي.

318
00:21:22,447 --> 00:21:25,909
يبدو أن السيدة نينا كانت مخلصة لله،
ولكن ليس للضرائب.

319
00:21:27,786 --> 00:21:31,164
-ماذا الآن؟
-إما أن أدفع، أو أغلق هذا الأمر.

320
00:21:31,748 --> 00:21:33,166
ماذا لو أنقذنا؟

321
00:21:33,292 --> 00:21:35,043
الماء أسفل النبيذ؟

322
00:21:35,794 --> 00:21:37,921
رفع أسعارنا؟

323
00:21:38,046 --> 00:21:39,464
أي مساعدة هي موضع ترحيب.

324
00:21:40,048 --> 00:21:41,633
اعتمد علينا يا كاندينا.

325
00:21:41,717 --> 00:21:44,761
إذا أغلقت الحانة
نحن جميعا في الشوارع.

326
00:21:45,345 --> 00:21:46,346
من يريد ذلك؟

327
00:21:46,471 --> 00:21:48,348
-لا أريد ذلك
-أنا بخير هنا.

328
00:21:52,060 --> 00:21:55,480
عملنا هنا
هو الأرخص في المنطقة

329
00:21:56,648 --> 00:21:58,400
ولكن يتم ذلك بخبرة تامة.

330
00:21:59,484 --> 00:22:01,695
أعلم يا أمي، ولهذا السبب أنا هنا.

331
00:22:02,779 --> 00:22:05,073
كان علي الادخار لسداد الديون.

332
00:22:05,198 --> 00:22:09,202
أنت تسدد ديونك،
وسوف تدفع الفتيات ثمنهن.

333
00:22:09,286 --> 00:22:12,789
الله لا يعطينا إلا الصليب
التي نحن قادرون على تحملها.

334
00:22:12,914 --> 00:22:16,209
-هذا صحيح.
-هل ستنتظر حتى تنتهي؟

335
00:22:16,335 --> 00:22:18,962
إذا كنت لا تمانع يا أمي
أود ذلك.

336
00:22:19,087 --> 00:22:21,673
ألا تريد أن تصلي مع الأخوات؟

337
00:22:22,341 --> 00:22:23,675
بينما تنتظر؟

338
00:22:24,676 --> 00:22:26,345
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك.

339
00:22:26,428 --> 00:22:30,640
-أليس هذا خطيئة؟
-ماذا يكون الإيمان بدون خطيئة؟

340
00:22:31,350 --> 00:22:32,392
تعال يا فتاة.

341
00:22:39,399 --> 00:22:41,568
لم يعد لدي أموال للمراهنة.

342
00:22:43,403 --> 00:22:47,115
لماذا تعلق على إصبع واحد،
إذا كان بإمكانك الحصول على كل عشرة منهم؟

343
00:22:49,451 --> 00:22:50,827
لا أعرف كيف ألعب.

344
00:22:53,163 --> 00:22:58,585
الشخص الذي يفعل ما تفعله في السرير
قادر على تعلم أي شيء.

345
00:22:59,002 --> 00:23:01,046
سنعلمك أنا والأخوات.

346
00:23:25,028 --> 00:23:26,071
اسمحوا لي أن أساعد، الحب.

347
00:23:27,989 --> 00:23:30,033
لا بأس. لا بأس يا جو.

348
00:23:30,742 --> 00:23:32,452
نحن بحاجة للحديث.

349
00:23:32,577 --> 00:23:34,704
-الآن؟
- كلما كان ذلك أفضل.

350
00:23:35,622 --> 00:23:38,750
- الأمر يتعلق بأنطونيو.
-سمعت أنه تم العثور عليه.

351
00:23:38,834 --> 00:23:41,461
والاختطاف
كان سوء فهم.

352
00:23:42,462 --> 00:23:43,630
جويو,

353
00:23:45,465 --> 00:23:48,760
-منذ أن كنا أطفالاً..
-بيجا، أنا لست مهتما تماما

354
00:23:48,885 --> 00:23:51,346
في معرفة ما كان
يحدث في حياته

355
00:23:53,181 --> 00:23:54,224
يدخل.

356
00:23:56,810 --> 00:24:00,063
يقول الخادم
هناك زوار في الردهة.

357
00:24:00,230 --> 00:24:01,648
لقد تزوجت يا باجة!

358
00:24:01,773 --> 00:24:03,358
لقد كانت جميلة جدا!

359
00:24:03,900 --> 00:24:06,069
أردت أن أدعوك بشدة.

360
00:24:06,194 --> 00:24:09,781
-أنت تعرف كيف حال والدي.
-لا، لا بأس!

361
00:24:11,366 --> 00:24:14,077
ما يهم هو رؤيتك سعيدة!

362
00:24:14,202 --> 00:24:15,328
لكن،

363
00:24:16,830 --> 00:24:20,667
عفوا الصراحة
ألم تكن في حالة حب مع أونوراتو؟

364
00:24:20,792 --> 00:24:21,918
ما زلت كذلك.

365
00:24:22,043 --> 00:24:23,670
أليس هذا صحيحا يا حبيبتي؟

366
00:24:27,048 --> 00:24:28,258
هل اتصلت بي يا حبيبي؟

367
00:24:28,383 --> 00:24:30,510
أليس صحيحا أنني أحب أونوراتو؟

368
00:24:34,806 --> 00:24:36,057
ماذا قلت؟

369
00:24:38,685 --> 00:24:40,020
-هونوراتو؟
-باجا.

370
00:24:44,816 --> 00:24:46,443
أنت مختلف جدا!

371
00:24:47,569 --> 00:24:48,820
حسنا،

372
00:24:48,945 --> 00:24:52,991
لقد حاولت جاهدة الحصول على هذا الرجل
بعيدًا عنك، لكني لم أستطع،

373
00:24:53,116 --> 00:24:57,120
ولولا كارمينها،
ثم سأكون ميتا الآن.

374
00:24:57,245 --> 00:24:58,830
لن أتركك تموت أبداً

375
00:25:01,374 --> 00:25:04,669
لقد كنت دائمًا مخلصًا جدًا لي
وإلى جدي.

376
00:25:08,131 --> 00:25:10,592
من الجيد رؤيتكما معًا.

377
00:25:13,553 --> 00:25:14,721
دعونا نحتفل!

378
00:25:16,056 --> 00:25:20,185
لكنني لن أتوقف، لا

379
00:25:21,853 --> 00:25:27,317
لقد بكيت البحار والأنهار الكثيرة

380
00:25:27,400 --> 00:25:31,196
لكنني لا أغرق أبداً

381
00:25:31,988 --> 00:25:34,449
أنا دائما معرفة بطريقة ما

382
00:25:34,574 --> 00:25:35,992
هل هي المرة الأولى لك هنا؟

383
00:25:38,036 --> 00:25:40,872
في عزبة جاتوب؟ نعم إنه كذلك.

384
00:25:42,165 --> 00:25:43,750
إذن أنت لا تعرف سيدتي باجا؟

385
00:25:44,751 --> 00:25:47,879
دعنا نقول فقط
إنهم أصدقاء منذ فترة طويلة.

386
00:25:48,505 --> 00:25:50,757
لأن الله خلقني بهذه الطريقة

387
00:25:50,882 --> 00:25:53,385
أنا أملك روحي

388
00:25:57,097 --> 00:25:59,224
-برافو!
-مدهش!

389
00:25:59,349 --> 00:26:01,935
-أحسنت!
-برافو!

390
00:26:02,727 --> 00:26:04,104
برافو!

391
00:26:04,229 --> 00:26:05,897
شكرا جزيلا لكم أيها السادة.

392
00:26:06,648 --> 00:26:08,191
والآن أقدم لكم

393
00:26:08,900 --> 00:26:10,235
سيدتي باجة!

394
00:26:28,628 --> 00:26:29,838
-ها هي!
-برافو!

395
00:26:54,279 --> 00:26:55,864
أتى ليضربني هذه المرة؟

396
00:27:02,162 --> 00:27:04,039
في الواقع أردت أن أعتذر.

397
00:27:04,164 --> 00:27:06,708
-لماذا هذا الآن؟
-لقد سمعت، أليس كذلك؟

398
00:27:06,833 --> 00:27:08,668
ترك الكاهن ثوبه وغادر.

399
00:27:17,302 --> 00:27:20,138
وهذا جعلني أسأل نفسي
إذا كان عليّ أيضًا أن أعيد التفكير في الحياة.

400
00:27:20,263 --> 00:27:22,474
أنا فقط لا أعرف من أين أبدأ.

401
00:27:22,599 --> 00:27:25,435
ماذا عن التوقف عن كبح جماح نفسك؟

402
00:27:25,560 --> 00:27:26,728
انها معقدة.

403
00:27:28,271 --> 00:27:30,190
لقد فعلت ذلك طوال حياتي.

404
00:27:30,315 --> 00:27:31,858
لم يفت الأوان بعد.

405
00:27:45,455 --> 00:27:46,623
ادخل يا صيدلي

406
00:27:48,333 --> 00:27:50,627
قبل أن يراك شخص ما بالخارج هناك.

407
00:27:50,752 --> 00:27:51,920
في المقبرة؟

408
00:27:52,462 --> 00:27:56,174
ما هو أفضل مكان للقيام بالأشياء
حتى الله لا يتحمل رؤيته؟

409
00:28:17,112 --> 00:28:18,822
يمكننا أن نكون أنفسنا الحقيقية هنا.

410
00:28:18,947 --> 00:28:20,949
-وما نحن؟
-الرجال.

411
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
الرجال الذين يحبون الرجال الآخرين.

412
00:28:26,621 --> 00:28:29,124
ماذا تريد؟

413
00:28:29,666 --> 00:28:32,043
لقد أردت دائما أن أرى
تحت ملابسك.

414
00:28:41,970 --> 00:28:44,723
أنت جميلة جداً، فورتوناتو.

415
00:28:54,524 --> 00:28:55,817
-برافو!
-برافو!

416
00:28:55,984 --> 00:28:57,402
برافو!

417
00:28:59,696 --> 00:29:00,864
خذ كل شيء.

418
00:29:25,430 --> 00:29:26,431
لا.

419
00:29:27,891 --> 00:29:28,892
ليس الفم.

420
00:29:30,602 --> 00:29:32,020
هناك نوع آخر من القبلة

421
00:29:33,438 --> 00:29:35,440
أنني أشك في أنك لن تريد.

422
00:30:08,473 --> 00:30:12,185
سترى، بعد أن الضغط
كل الذهب الذي خرج من هونوراتو،

423
00:30:12,268 --> 00:30:14,521
ثم سأتفاخر بكل ذلك بحرية!

424
00:30:14,646 --> 00:30:18,024
هنا أتيت مرة أخرى
مع تلك الحكاية الخيالية.

425
00:30:19,484 --> 00:30:22,028
إنها ليست قصة خيالية، إنها حقيقة.

426
00:30:22,487 --> 00:30:24,197
يا راجل في فيلا ريكا

427
00:30:24,280 --> 00:30:27,408
حصلت لي على أدلة من شأنها أن تقودني
الحق في عائلة هذا المتشرد.

428
00:30:27,534 --> 00:30:29,828
ذلك الهارب، المدعو بالكونت.

429
00:30:30,787 --> 00:30:34,040
أنا فقط بحاجة لجعل
رحلتي هناك تؤتي ثمارها، هل ترى؟

430
00:30:35,667 --> 00:30:36,668
سهل!

431
00:31:44,444 --> 00:31:48,448
ومع ما ادخرناه، لم نتمكن من ذلك
حتى سداد خمس الدين.

432
00:31:49,782 --> 00:31:51,910
سوف نجد حلاً، كاندينا.

433
00:31:53,494 --> 00:31:57,916
- الحظ وحده يمكنه أن ينقذنا الآن.
-صباح الخير للجميع!

434
00:31:58,041 --> 00:32:00,627
-صباح الخير!
-أنا هنا من أجل اللعبة!

435
00:32:00,752 --> 00:32:02,754
يمكنك رفع رهاناتك الآن.

436
00:32:04,047 --> 00:32:05,381
العقيد بوتيلو.

437
00:32:07,216 --> 00:32:10,345
إذا كنت تريد أن تلعب،
هل تقبل التحدي الخاص بي؟

438
00:32:10,929 --> 00:32:12,055
امرأة تلعب؟

439
00:32:13,348 --> 00:32:14,724
ماذا سوف الرهان؟

440
00:32:14,807 --> 00:32:18,102
ليست عذريتك،
هذه العملة بالذات تعاني من العجز هنا.

441
00:32:19,312 --> 00:32:20,480
ليلة معي.

442
00:32:20,688 --> 00:32:21,940
ليلة خاصة.

443
00:32:22,065 --> 00:32:24,108
هل فقدت ذاكرتك؟

444
00:32:24,233 --> 00:32:25,526
لقد كذبت معك.

445
00:32:26,110 --> 00:32:27,820
ليس بهذه الطريقة تمامًا.

446
00:32:30,239 --> 00:32:33,117
الأمامي والخلفي،
هذا ما أقدمه.

447
00:32:33,242 --> 00:32:37,789
العقيد بوتيلو، أمامي وخلفي
أنت ترفض فقط إذا كنت غريبًا!

448
00:32:40,625 --> 00:32:43,252
ثم أمر بتغيير تلك الأوراق،

449
00:32:43,378 --> 00:32:46,714
لأنني أريد أن أستمتع
جائزتي على سرير نظيف!

450
00:32:46,839 --> 00:32:49,342
-إذا فزت.
-سوف أفوز.

451
00:32:49,425 --> 00:32:50,510
إذا فزت،

452
00:32:50,969 --> 00:32:52,387
أريد ذلك الحجر.

453
00:32:53,513 --> 00:32:54,973
على خنصرك الصغير.

454
00:33:01,104 --> 00:33:02,146
الرهان قائم.

455
00:33:06,442 --> 00:33:08,027
دعونا نذهب أيها السادة!

456
00:33:08,820 --> 00:33:10,113
خلط ورق اللعب لهم!

457
00:33:12,824 --> 00:33:17,286
عندما تكون اليد جيدة،
الغريزة تجعلنا نتقدم للأمام.

458
00:33:18,413 --> 00:33:19,539
افعل العكس،

459
00:33:19,831 --> 00:33:22,000
وسوف تخدع خصمك.

460
00:33:35,430 --> 00:33:37,432
اليوم سأشارك!

461
00:34:00,038 --> 00:34:02,165
لم تعجبك النتيجة أيها العقيد؟

462
00:34:03,374 --> 00:34:04,751
العقيد بوتيلو.

463
00:34:04,834 --> 00:34:07,003
طاولة اللعبة تتطلب الاحترام.

464
00:34:07,086 --> 00:34:08,295
أريد مباراة العودة.

465
00:34:08,795 --> 00:34:10,047
فقط إذا راهنت على كل شيء.

466
00:34:10,922 --> 00:34:12,050
حتى ملابسك.

467
00:34:16,012 --> 00:34:17,096
أنا أقبل شروطك.

468
00:34:18,473 --> 00:34:20,725
لكني أريد استعادة هذا الخاتم.

469
00:34:21,309 --> 00:34:23,186
وسنة من الجنس الحر.

470
00:34:23,770 --> 00:34:25,228
الأمامي والخلفي.

471
00:34:26,063 --> 00:34:27,065
اتفاق.

472
00:34:38,242 --> 00:34:40,036
أنت عاهرة!

473
00:34:40,119 --> 00:34:41,954
أنت ثعبان!

474
00:34:42,038 --> 00:34:43,206
أنت عاهرة!

475
00:34:57,512 --> 00:34:59,514
-يا رب!
-مستحيل!

476
00:35:17,031 --> 00:35:19,742
وهذا الذهب؟ هل يسدد ديوننا؟

477
00:35:20,743 --> 00:35:21,744
إنه كذلك.

478
00:35:22,286 --> 00:35:24,580
هذا الدين، نعم، ولكن ليس القديم.

479
00:35:25,665 --> 00:35:27,834
لا شيء يمكن أن يعوضني
لما فعله.

480
00:35:28,709 --> 00:35:31,462
لقد كان محظوظا
أنا لم أهينه في الساحة

481
00:35:52,567 --> 00:35:54,360
نحن بحاجة للحديث.

482
00:35:55,862 --> 00:35:57,572
يجب أن تعرف،

483
00:35:57,655 --> 00:36:00,867
الذي يتحدث عنه الجميع
الرومانسية الخاصة بك مع باجة.

484
00:36:02,034 --> 00:36:03,870
لا يهمني ما يقولون.

485
00:36:04,370 --> 00:36:05,913
باجة هي المرأة التي أحبها.

486
00:36:06,038 --> 00:36:08,166
لكن هل تشعر بنفس الشيء بالنسبة لك؟

487
00:36:08,749 --> 00:36:10,501
لقد اختطفت أنطونيو، بعد كل شيء.

488
00:36:10,626 --> 00:36:15,339
أم أنك صدقت هذا الهراء
حول كل ذلك كونه سوء فهم؟

489
00:36:31,314 --> 00:36:32,356
الأم،

490
00:36:32,481 --> 00:36:34,066
إذا كان عليك أن تختار

491
00:36:35,818 --> 00:36:38,196
بين تجاهل المشكلة لتكون سعيداً،

492
00:36:41,908 --> 00:36:43,492
أو مواجهة الحقائق التي تعرفها،

493
00:36:45,953 --> 00:36:47,955
فقدان شيء تحبه نتيجة لذلك،

494
00:36:51,250 --> 00:36:52,668
ماذا ستفعل؟

495
00:36:53,377 --> 00:36:59,383
الحياة أقصر من أن نعيشها
تحت ظل الشك يا بني.

496
00:37:01,385 --> 00:37:02,386
ثم،

497
00:37:03,930 --> 00:37:05,223
ماذا تقصد؟

498
00:37:06,265 --> 00:37:08,517
لا أحد يستطيع أن يعيش على الأحلام.

499
00:37:09,977 --> 00:37:11,103
الواقع,

500
00:37:12,438 --> 00:37:15,524
مهما كان هذا الواقع،
يجب مواجهته.

501
00:37:44,011 --> 00:37:45,680
أنت لن تخبرني أبدا.

502
00:37:46,472 --> 00:37:48,557
الاختطاف؟ كل ما فعلته من أجله؟

503
00:37:49,433 --> 00:37:52,687
جويو، لم أكن أريد أن أخدعك،
أنا لست تافهة.

504
00:37:53,437 --> 00:37:56,315
- حاولت أن أخبرك، لكن..
-الآن أنا المشكلة؟

505
00:37:57,733 --> 00:38:00,152
أم أنك لم تراني قط؟

506
00:38:00,319 --> 00:38:02,280
بالطبع أراك يا جو!

507
00:38:03,572 --> 00:38:06,367
وما هو أكثر من ذلك،
أستطيع أن أراك واضحا وضوح الشمس،

508
00:38:06,492 --> 00:38:08,035
أستطيع أن أرى ماذا سنكون!

509
00:38:08,160 --> 00:38:12,623
-"هل سيكون؟"
-قلوبنا لا تفكر بالعقل.

510
00:38:12,915 --> 00:38:16,168
بل على العكس تماما.
إنه مثل خور الحمار.

511
00:38:16,294 --> 00:38:18,629
الماء غائم، غير قابل للفك.

512
00:38:18,754 --> 00:38:20,923
أعفيني من قصائدك ذات التوقيت السيء!

513
00:38:22,466 --> 00:38:24,927
-أردت فقط أن أحبك.
-لا.

514
00:38:26,512 --> 00:38:29,181
أردتني أن أحبك،
الجميع يريد ذلك.

515
00:38:30,766 --> 00:38:32,518
لكنني لم أخدعك أبدًا.

516
00:38:34,645 --> 00:38:36,689
-أنطونيو كان دائماً...
-من فضلك.

517
00:38:37,648 --> 00:38:40,359
من فضلك، هذا هو آخر شيء
أحتاج أن أسمع الآن.

518
00:38:40,484 --> 00:38:42,069
باجة.

519
00:38:46,073 --> 00:38:48,534
-لقد جئت في أقرب وقت ممكن.
-بالطبع!

520
00:38:51,078 --> 00:38:53,956
كنت ترتدي ملابس له.

521
00:38:54,373 --> 00:38:55,499
أنطونيو.

522
00:38:56,667 --> 00:38:59,920
صديقي الذي هو دائما في طريقي.

523
00:39:07,678 --> 00:39:09,388
لقد ربحت هذه المعركة.

524
00:39:11,057 --> 00:39:12,683
لكن الحرب لم تنته بعد.

525
00:39:12,733 --> 00:39:17,283
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0